[English-Pop] Sam Smith - Love Me More
안녕하세요.
해영 how 입니다.
영어공부를 위해 추천드리는 세 번째 곡은 바로 최신곡인
Sam Smith 의 Love me more 입니다.
오늘도 지친 하루를 보내신 모든 분들께,
오늘도 고생한 내 자신을 한 번 위로해주는 시간을 가지는 것은 어떨까요?
가끔씩 남들한테는 관대하지만, 나한테는 엄격한 제 자신을 발견하면서, 사실 가장 중요한 것은
남을 사랑하는 것이 아닌 내 자신을 사랑하는 것이라고 생각합니다.
나 자신을 사랑할 줄 알아야, 진정으로 남을 사랑할 줄 아는 것이라고도 생각하구요.
뮤비와 함께 들으면서, 굉장히 간단한 영어이지만, 단어 하나하나의 워딩은 굉장히 강하다고 느낀 노래입니다.
이 글을 읽으시는 모든 분들도, 오늘 하루 고생한 나 자신을 위로하시면서, 이 노래를 감상하시기를 바랍니다.
[노래 링크]
[가사]
Have you ever felt like being somebody else?
지금 너 자신이 아닌 다른 사람이 되고 싶다는 느낌을 받은 적 있어?
Feeling like the mirror isn't good for your health
거울이 너의 건강에 좋지 않다고 느낌을 받아
Every day I'm trying not to hate myself
나는 매일마다 내 자신을 미워하지 않으려고 노력하고 있어
But lately it's not hurting like it did before
그래도 요즘에는 예전처럼 상처받지 않아
Maybe I am learning how to love me more
아마도 난 나를 더 사랑하는 법을 배우고 있을지도 몰라
It used to burn
타는 것만 같았어
Every insult, every word
모든 모욕들과, 모든 단어들이
But it helped me learn
하지만 그것들은 나를 오히려 배울 수 있게 해줬어
Self worth I had to earn
내가 얻어야 하는 것은 스스로를 위한 가치라는 걸
So I tried every night
그래서 나는 매일 밤 노력했어
To sit with sorrow
내 안의 슬픔을 받아들이면서
And eventually it set me free
그리고 결국, 나를 자유롭게 했어
Have you ever felt like being somebody else
지금 너 자신이 아닌 다른 사람이 되고 싶다는 느낌을 받은 적 있어
Feeling like the mirror isn't good for your health
거울이 너의 건강에 좋지 않다고 느낌을 받아
Every day I'm trying not to hate myself
나는 매일마다 내 자신을 미워하지 않으려고 노력하고 있어
But lately it's not hurting like it did before
그래도 요즘에는 예전처럼 상처받지 않아
Maybe I am learning how to love me more
아마도 난 나를 더 사랑하는 법을 배우고 있을지도 몰라
Just a little bit
조금만 더
Love me more
나 스스로를 사랑하자
Just a little bit
조금만 더
Love me more
나 스스로를 사랑하자
Oh no
오 이런
Love me more
나 스스로를 사랑하자
Just a little bit
조금만 더
Love me more
나 스스로를 사랑하자
I used to cry myself to sleep at night
난 매일 밤 울다 지쳐 잠들곤 했어
I'd blame the sky when the mess was in my mind
마음이 답답할 때 마다 괜히 저 하늘을 비난하기도 했지
I couldn't see, I couldn't breathe
도저히 볼 수가 없어, 도저히 숨쉴 수도 없어
So I sat with sorrow
그래서 난 내 안의 슬픔을 받아들였어
And eventually it set me free
그리고 결국 그것이 나를 자유롭게 해주었지
Have you ever felt like being somebody else
지금 너 자신이 아닌 다른 사람이 되고 싶다는 느낌을 받은 적 있어
Feeling like the mirror isn't good for your health
거울이 너의 건강에 좋지 않다고 느낌을 받아
Every day I'm trying not to hate myself
나는 매일마다 내 자신을 미워하지 않으려고 노력하고 있어
But lately it's not hurting like it did before
그래도 요즘에는 예전처럼 상처받지 않아
Maybe I am learning how to love me more
아마도 난 나를 더 사랑하는 법을 배우고 있을지도 몰라
Just a little bit
조금만 더
Love me more
나 스스로를 사랑하자
Just a little bit
조금만 더
Love me more
나 스스로를 사랑하자
Oh I'm gonna try to
오, 난 노력할거야
Love me more
나 스스로를 더 사랑하기로
With a little bit of love
조금이라 하더라도 사랑으로
Love me more
나 스스로를 더 사랑할거야
Love me more
나 스스로를 더 사랑할거야
Love me more
나 스스로를 더 사랑할거야
Love me more
나 스스로를 더 사랑할거야
Love me more
나 스스로를 더 사랑할거야
Oh, gonna love me more
오, 내 스스로를 더 사랑할거야
Oh, gonna love me more
오, 내 스스로를 더 사랑할거야
Oh, gonna love me more
오, 내 스스로를 더 사랑할거야
Oh, gonna love me more
오, 내 스스로를 더 사랑할거야
[주요 영단어]
Sit with: 한 자리에 앉다
Sorrow: 슬픔
Blame: 비난하다
Mess: 엉망인 상태